珠江台以前播宠物小精灵第一部时里面的主题曲（有几句很像中文）

那是辽译版的

辽译：

你能够上天和入水
你有着活泼的智慧
不说话也懂得我
感觉多明媚
累了它悄悄的瞌睡
比赛就永不溃退
随时随地给我安慰

躺在天空、大地
温暖的怀抱
走万里也不嫌累
训练精灵
决心在宇宙巡回
每次冒险都让我学会
生命的可贵

OH～皮卡丘！

POKE‘MON
走进我口袋中
一起飞过银河尽头
拜访最可爱的朋友
I LOVE POKE’MON
宠物精灵的领袖
用尽爱的力量
什么都能学会
GET！

POKE‘MON
走进我口袋中
一起飞过银河尽头
拜访最可爱的朋友
I LOVE POKE’MON
宠物精灵的领袖
用尽爱的力量
什么都能学会
GET！

港译版的

活在球内尽是生命
集合能量弹力超劲
日日能陪伴着我精灵的群星
踏在漫长路上凭友情
活在银河内全凭着爱
终于一劲必可以得胜

专心与你，与你去竞争比拼
十万伏特电能效应
加些勇气智慧
期望做掌门
要用我伎俩尽训练那宠物精灵

OH～皮卡丘！

POKE’MON
日夜锻炼去取胜
沿路看遍每个都市
飞过绿树满布山庄
I LOVE POKE’MON
认定你是朋友
打开心中的爱便能用尽力量
GET！

POKE’MON
日夜锻炼去取胜
沿路看遍每个都市
飞过绿树满布山庄
I LOVE POKE’MON
认定你是朋友
打开心中的爱便能用尽力量