4869的谐音为什么是夏洛克？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/07 03:56:28
大家还记得有一集，小兰拿柯南的手机解密码锁吧，最后那个密码是4869，原因是4869发音是shi ya ro ku ，在日语中谐音是夏洛克。
为什么4869在日语中的谐音是夏洛克？单个念这四个日文数字不是因该是si,haci,roku,kio吗，为什么把它们组合在一起，念法就不一样了呢？
（请大家帮忙回答一下，谢谢~）

在日语中，“八”的读法不一定是hachi，还可以是ha的...
再加上，roku 和 kio 都是 “k”音连接的...
9的话，主要是取“k”这个音而已
所以连读就成了
shi (h)a ro(ku） ku
了...

因为4.8.6.9这三个数字连起来就要有三个促音（8.6.9），这事儿不好解释，你要是在学校里学的日语的话下一课老师就能讲了，呵呵。

si ha ro ki
还是很像的

4是xiji
8是haji
6是loku
9是kiu
省去一些音再连起来读快一些就像是sherlock