中译英：离我出发的日子已经非常近了，我想再和你们确认一下我的酒店预定。

the day to set out is approaching. could you please confirm my hotel booking again?

The date when I'll set off is approaching. I want to confirm with you on my accommodation booking.

it won't be long before i set off,so i would like to check the hotel hotel reservation with you another time.