这句话是啥意思？帮我分析一下，怎吗看的？谢谢大家

不要望文生义。be hard pressed在这里的意思是facing financial trouble or difficulty的意思，即手头很紧、财政困难的意思。因此这个句子的前半部分（I'm convinced that you would be hard pressed to come up with a deposit）的意思是“我相信，要让你出一笔保证金对你来说很不容易。”不是“迫于强大压力”的意思

我坚信你会迫于强大的压力而拿出保证金，这比作出并遵守诺言对家庭的影响更大。

I'm convinced that you would be hard pressed to come up with a deposit )宾语从句,CONVINCE 的宾语that has more impact in the family than making and keeping promises 0定语从句，先行词DEPOSIT
我相信你会迫于强大的压力而拿出保证金，这保证金会比作出并遵守诺言对家庭的影响更大。