我实在是不会加载字幕

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/01 05:59:43
我有一个视频,视频里面的人讲的全是英文,我将视频里面的人讲的英文全部翻译成中文,但就是不知道怎样把中文加入视频里面,有没有办法能直接手动直接加入字幕,我根本不会做什么字幕文件
我究竟要下载哪一个啊 tdcszymr

补充回答：
没有全能的 软件，如果你想搞媒体制作，那么真正好用的是
ADOBE AFTER EFFECT 等ADOBE出的软件，都是专业的。
如果你想研究个字幕特效，那么上网去搜索SSA或ASS特效字幕教程，会了这两种格式，你用什么软件都一样的，因为时间轴软件不是所有的特效都可以写出来，大多数时候只是帮你建立一个大框，关键还是手动修改。

如果你想研究，建议你先用用POPsub，把字幕了解一下，然后搜索，SSA和ASS格式的字幕教程，这样你就算入门了

随着你学习的深入，你会陆续发现问题，比如字幕内镶，视频压制......这是一个体系的东西

以上为补充内容
---------------------------------------------------------------------

你既然不会做字幕文件，那么你必须下载一个时间轴软件，这种软件会帮你编辑，是专门制作字幕的
推荐两款
popsub(界面简单，容易上手)
http://popgo.net/bbs/showthread.php?s=a356ab2e83ca79c10ffac0961f87ff05&threadid=498440(这个软件是漫游字幕组自己做的)

Aegisub(功能强大，支持音频，时间掌握更精准)
这个是英文版的，你没用过，还要找汉化包，下载地址我就不给了，想用的话自己找吧

还有很多做字幕的软件，你也可以自己找其他的，这类软件的基本功能都差不了多少，如果你能掌握代码，那么用哪款都一样

这种软件的通常用法就是，打开软件之后新建一个时间轴，然后将你得翻译输入，然后调整好每一句的时间，然后输出字幕就可以

你做好字幕以后，你可以选择