英语小故事有中文和英文的

昂贵的代价

　　Dentist: I'm sorry, madam, but I'll have to charge you twenty-five dollars for pulling your son's tooth.
　　Mother: Twenty-five dollars! But I thought you only charged five dollars for an extraction.
　　Dentist: I usually do. But your son yelled so loud, he scared four other patients out of the office.

　　昂贵的代价

　　牙科医生：对不起，夫人，为给您的儿子拔牙，我得收二十五美元。
　　母亲：二十五美元！可是我知道您拔一颗牙只要五美元呀？
　　牙科医生：是的。但是您儿子这么大声地叫唤，他都吓跑四位病人了。

　　玩火自焚
　　春秋时期，卫国的王子州吁杀死了他的哥哥卫桓公，成为了卫国的国君。州吁是个暴君，他压迫百姓，到处侵略别的国家。他想利用战争来分散百姓的注意力，减少人们对他的不满，巩固他的专政。
　　鲁国的君王知道州吁篡夺了王位，还想吞并其他国家，就问他手下的一名官员："你认为州吁的目的能达到吗？"那位官员说道："州吁到处打仗，给人民来了灾难。人民不会支持他。他这个人又反复无常，身边没有什么亲信。他不可能实现自己的野心。而且，战争就象火。无休止地打仗，最后，火会烧到自己身上。 "
　　果然，不到一年，卫国人民就在陈国的帮助下推翻了州吁的统治，并处死了他。
　　后来，人们用这个成语来比喻干害人的勾当，最后受害的还是自己。

　　Whoever Plays With Fire Will Get Burnt
　　During the Spring and Autumn Period (770-476 BC), prince Zhou Xu of the State of Wei killed his