各位大虾请赐教！！！为本人翻译的英文挑错配中文对照（仅一段）在线等

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 03:10:45
请大家帮忙把下面一段话中的文法错误找出下面是中文对照，谢谢啦
Abstract：objective To study the relevant factors of the pregnancy outcome affected by hepatitis B virus infection.methods The present study was designed to prospectively analyse the clinical data of 200 cases of pregnancy with hepatitis B virus infection compared with 200 cases of the normal pregnancy Results (1)HBV infection complicated with abnormal liver function group suffered the hightest incidence rate of complications(premature labor, premature rupture of membranes, postpartum hemorrhage, pregnancy-induced hypertension), Asymptomatic Carriers of HbsAg took the second place, Normal Pregnancy group was the lowest, the difference was significant (P<0.05). (2)There was a remarkable statistical difference between abnormal liver function group and the other two groups in The incidence of neonatal abnormalities (stillbirth, low birth weight, neonatal asphyxia, etc.),while there was no significant difference between other two groups(P>0.05).

帮你重新翻译了下(你的也不错)
Abstract：
Objective: To study the relevant factors of the pregnancy outcome affected by hepatitis B virus infection.
Method: The study is designed to analyse and compare clinical data of the 200 hepatitis B virus infectors cases and 200 normal cases in their pregnancy period.
a. The incidence rate of complications (premature labor, premature rupture of membranes, postpartum haemorrhage, pregnancy-induced hypertension) is highest in abnormal liver function group with HBV infection, lower is the symptomatic carriers group with HBV infection, the lowest is normal pregnancy group. And their difference is significant (P<0.05).
b. There is remarkable meaning to compare the difference of incidence rate of neonatal abnormalities (stillbirth, low birth weight, neonatal asphyxia, etc.) between abnormal liver function group and other two groups (P<0.05). And there is no significant meaning to compare symptomatic carriers group with HBV infection a