译林出的魔戒那个版本好？

译林翻译版本目前只有一个，不管是精装版还是平装版，无论是2001年印刷的还是2008年印刷的，只是在不断的换封面，正文部分完全一样

译林早就因为魔戒译本的失败而名誉大损，平心而论译林魔戒其实有可取之处，但这完全无法掩盖该版本恒河沙数的翻译软硬伤

楼主要看魔戒的中文译本，推荐看台湾的联经版

都是一个傻样，译得乱七八糟，如果你有英语功底的话，建议读原著
译林译得实在太差了
我就是最早的的受害者之一

我三本都看完了可惜第二本有股臭味= =

译林的都不好，不过还有台版的，以前的也不好，最近有出新的。