此谓城于中,形于外,故君子必慎其独也。帮忙翻译，急！！

这就是忠诚在心里面，而外貌言语是在外面表现出来的，所以有学识的人就一定会小心的保持他的一言一行

小人闲居独处时，什么坏事都会做出来。一见君子，他就觉得自己的行为不好，遮遮掩掩，企图把不好的方面掩藏起来，而将好的方面显露出来。所以，君子在独处时应该遵守道德才是。

1楼搞笑吗？直译的也太直了。
（城市在这里，形状在外面，这一定是谨慎的绅士也他的独立。）
………………金山快译翻译的吧。

City in this, the shape in the outside, it must be careful gentleman also its independence.