恩，相信我，我们会在一起的。我会让你幸福。翻译英文是？

恩，相信我，我们会在一起的。我会让你幸福
Please, Trust in me. We will be together and I'll make you happy!

well,trust me,we'll be together and I'll give you a happy life.

Um,belive me,we'll be together and I'll give you a happy life.

我想这应当是对话式的，前边应当有女孩子的问话，这一句是答语，所以那个“嗯”我认为应当用答语用词。
我的翻译如下：Yeah,trust me.We will have each other and I will make you happy.
另：trust是及物动词，不用加“in”，相反的，"believe" is usually used as intransitive verb with the word "in" added.