暗黑2 攻击者受伤害3 到底意味着什么？

你打怪打多少伤害,就是吸取伤害的4%的生命(应该).
攻击者受到伤害应该是打你的怪物受到3点伤害吧.

1楼的回答很正确，补充下，偷取生命跟攻击者受到伤害都只有近战职业和近战攻击的怪才有用

攻击者受到伤害是打你的怪物受到3点伤害
相当于魔兽争霸中的荆棘光环----反弹伤害

1.K人者受到3点伤害
2.造成伤害的4%成为攻击者的生命值

1攻击者受到伤害是指近战敌人攻击你时，会受到三点伤害的反击，偷取生命4%是指你攻击敌方单位时，你所造成的伤害有4%转为你自己的生命值，不过他适用于所有物理攻击（就是包括亚马逊的弓箭和标枪，以及刺客的刃之怒技能，但投掷的爆炸药水和毒气药水不算），完毕！