画壁 中的一些不懂

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 08:48:11
忽闻吉莫靴铿铿甚厉 中的 吉莫
朱檀越 中的 檀越
人有淫心,是生亵境;人有亵心,是生怖境 一句实在是不懂 淫心 和 亵心有什么两样?
老婆心切,惜不闻其言下大悟,披发入山也。 中的 老婆 怎么翻译? 下 怎么翻译??

吉莫靴 吉莫,皮革

檀越 出家人对世俗人的一种尊称 类似 施主

亵心 的 程度比淫心深一些 这种句子为了修辞而采用两个类似的词语而达到推进句子意思的效果 两个词语意思到不用深究

老婆心切:教人心切。佛家称教导学人亲切叮咛者曰老婆,寓慈悲之意