蒙语版《独角戏》翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/18 04:36:21
那个《独角戏》蒙语版的很好听 懂蒙语的帮忙翻译下歌词大意,谢谢。
http://v.youku.com/v_show/id_cf00XOTYwNzk2.html

汉语名:独角戏(蒙语名:心没有错)
原曲作者:季忠平
原唱:许茹芸(台湾)
翻唱:斯日其玛(蒙古国)

蒙语歌词大意:
心中有千言万语 就是不敢告诉你
也许只是胡思乱想 欺骗自己感情
假装对我动了心
自导自演一出戏 一定会是好结局
但是注定从一开始 自己唱独角戏
没有相见和别离
你是我的小秘密 不敢写在日记里
轻轻拆散你的名字 撒在每个夜里
慢慢的想 慢慢拼
你是我的小秘密 每天都假装忘记
害怕别人起了怀疑 传到你的耳里
拒绝我对你关心...