子独不见河边之柳乎?...请问哪位高人可解释以下文言?感激不尽!

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/08 16:35:18
子独不见河边之柳乎?波浪激其根,仆御拆其枝,此木非与天下有仇雠,盖所居者然。夫华霍之树檀,嵩岱之松柏,上叶干青雪,下根通三泉,上有眚鸾鸟凤凰,下有虎豹麒麟,千秋万岁不逢斧斤之伐,此木非与天下人有亲戚,亦所居者然。

随便翻译的,不要介意。
你难道不知道河边的柳树吗?波浪冲刷着它的根,仆役门折它的树枝,并不是因为它于天下有仇啊!(这一切)都是他所处的环境决定的。华霍上的檀木,嵩岱上的松柏(这里的华霍,嵩岱都是高山名,这句话借指高山上的树木),它们的叶子上通青雪,他们的根下达三泉,树上有鸾鸟凤凰一类的神鸟,树下有虎豹麒麟一类的神兽,耸立千万年也不会遭到砍伐,这并不是因为这些树和天下关系亲密,这也是其所处的环境决定的啊!