ipod touch2 可不可以下载应用软件，比如词典翻译之类？

可以下载免费的金山词霸。也有收费的词典，比如说考GRE的都知道的韦氏词典。

能下 ！！上store下就成！建议去美国的网站，那的东西比中国的多很多啊！

当然可以了，不过前提是你要有一个iTunes的账户。
如果你可以用iPod Touch上网的话你可以通过App Store直接从网上下载。进去后点击reference，就会有paid和free的选择，你自己看就好了。金山词霸确实是免费的，不过相对来说没有例句，所以你可以考虑一下，我目前就是在用，感觉还不错，反正实在太需要的话也可以上网用雅虎字典搜一下。
你也可以通过iTunes来同步，去iTunes store下载，方法相似，这里就不细说了。
iPod Touch 2如果用好了还是会对学习有很大帮助的，好好用吧。