UC知道帮帮忙 请翻译一下
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/14 12:02:48
我大学时学的是信息系统与信息管理专业，掌握了现代管理学理论基础、计算机科学技术知识及应用能力，掌握系统思想和信息系统分析与设计方法以及信息管理等方面的知识与能力。
在大学期间参加了办公自动化培训，人力资源管理培训，并取得了证书，课余时间按学习了日语，具有初级日语水平，考取了驾照，具有一定的驾驶能力。
在学习期间得过很多奖励，并和同学有良好的关系，我是一个认真负责的人，视集体的荣誉为最高，我会珍惜每一个工作机会
My college to learn is information system and information management specialized, the modern management theory, computer science, technology, and knowledge and application ability, grasps the system of ideas and information system analysis and design method and information management knowledge and abilities.
During the university attended the training of office automation, human resources management training, and obtained the certificate, the spare time learning Japanese, according to preliminary Japanese level, are eligible for the driver's license, have certain driving ability.
In the study had a lot during the reward, and have a good relationship with classmates, I am a responsible person, the highest honor for the collective, I will cherish every job opportunities
翻译什么东西啊，没有看到啊，哥们