谁帮我翻一下这两句话（英译汉）

现代硬件系统发展中的难点领域之一是印刷板线路(PCB)的生产测试。这是由IEEE标准码1149 “标准TAP和边界扫描结构”编址的问题。

是关于PCB工艺的。

一个出问题的的区域在任何现代硬件系统的开发中是印制电路板的产品测试。
天啊，下面的那句太专业，先给你解决第一句。

现代硬件系统发展中的难点领域之一是印刷板线路(PCB)的生产测试这个问题是由IEEE标准数字1149”标准的测试存取港口和边界建筑”。

One of the difficult areas in the development of any modern hardware system is the production-testing of the Printed Circuit Boards (PCBs). This is the problem addressed by the IEEE standard number 1149 "Standard Test Access Port and Boundary-Scan Architecture".
其中一个困难地区的发展，任何现代的硬件系统生产测试的印刷电路板（ PCB ） 。这是问题解决的一些1149年的IEEE标准“标准测试访问端口和边界扫描结构” 。

其中一个困难地区的发展，任何现代的硬件系统生产测试的印刷电路板（ PCB ） 。这是问题解决的一些1149年的IEEE标准“标准测试访问端口和边界扫描结构” 。