姑爷用英语咋说！

在中文中的很多称呼在英语中基本上会被某一个称呼所包括了，

姑爷就女婿呗，也就是“法律上的儿子”，所以是son-in-law

应该还是用grandfather就行了吧，英语里这些分的都不是很清楚，就像舅舅、叔叔、大伯、姨夫都是uncle一样。。。

Paternal grandaunt's husband

如果是女婿的意思的话是 son-in-law

uncle