意大利语的世纪怎么表达？

一楼很幽默，二楼解释的也不错，但不是很准确。我只是来做个补充。

事实上，意大利语里"世纪"都是用序数词来表示，一世纪到现在二十一世纪......
一世纪 是 il primo secolo,
10世纪 是 il decino secolo,
21世纪 是 il ventunesimo secolo
至于为什么十四世纪是trecento，这就是中文翻译的习惯了。意大利人实际上用trecento代指13？？年，中文没有这个翻译习惯，就把它翻成了十四世纪。

祝学习意大利语愉快！

trecento书面写作：’300，也就是13几几年的意思，所以是14世纪。’表示省略，1000.
三世纪要用序数词表示：il terzo secolo
二十世纪，同上，为19几几年，所以应为’900，即novecento.

没有因为，只有所以。