UC知道西班牙语语法疑问之二
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/08 16:11:51
谢谢！
在《现代西班牙语》第一册第十八课中有两个单词：distribuido（过去分词）与distribucion（阴性名词），请问他们的具体区别是什么？更具体一点希望了解到过去分词与形容词的区别是什么。
这几个句子对吗：1、El mercado esta bien distribuido。
2、Los muebles estan bien distribuido。
在《现代西班牙语》第一册第十八课中有两个单词：distribuido（过去分词）与distribucion（阴性名词），请问他们的具体区别是什么？更具体一点希望了解到过去分词与形容词的区别是什么。
这几个句子对吗：1、El mercado esta bien distribuido。
2、Los muebles estan bien distribuido。
过去分词多是起形容词的作用，你之所以会和那个名词混淆，我想是因为，西班牙语中冠词加形容词可以等同于名词，也就是说lo distribuido和distribución基本同义。
过去分词可以当形容词用，但反过来不行。
过去分词又称为行动词，它很多时候充当了一种形容词的角色，但也有一些动词的特性，你学到23课时应该就会明白了。
这两个句子：第一句完全正确，第二句有瑕疵，形容词的性数不一致。
distribuido（过去分词)
如同英语中的过去分词一般，可以表所处状态。
distribucion仅仅指分布。
西班牙中许多动词的陈述式变位（有时是第一有时是第三人称），会变成它的名词，形容词形式。
这里，动词变成的过去分词，在estar后面，成了表示状态的形容词，也是类似的原理。
句子，2,distribuidos。
有个很简单的方法，过去分词可以充当形容词，但反过来不行