je t'aime jusqu'à ce que la mort ne pasexcéder

只要不死，我就一直爱你

原句是什么没写对吧？
Je t'aime jusqu'à ce que la mort ne pout pas excéder.不过好像这样添一个词也不通……
反正意思用是说“我爱你直到那无法被超越的死亡来临。”

je t'aime 我爱你
jusqu'à直到
ce que从句连词
la mort 死亡
ne pas 表否定
excéder 超越
连起来不通，但大意应该是：我爱你直到死亡来临

只要哥们儿不死，就一直爱死你啦~
选我~选我