请把大长今到歌词逐字翻译一下

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/04 19:04:25
오나라 오나라 아주오나
가다라 가다라 아주가나
나나니 다려도 못노나니
아니리 아니리 아니노네
헤이야 디이야 헤이야나라 니노
오지도 못하나 다려가마
总共就这几句,谢谢了
无论是实词还是虚词,请充分说明一下。
我是说每个字(或词)的解释,不要整句整句的翻译。

오나라 오나라 아주 오나
(오시려하는가 오시려하는가 아주 오시려하는가)
要回来吗 要回来吗 回来就不走了吗
오나라要回来吗 오나라要回来吗 아주 오나回来就不走了吗

가나라 가나라 아주 가나
(가시려하는가 가시려하는가 아주 가시려하는가)
要走吗 要走吗 走了就不会来了吗
가나라要走吗 가나라要走吗 아주 가나 走了就不回来了吗

나나니 나려도 못노나니
(나나니가 날으려니 날지 못하니)