TVB电视剧《爸爸闭翳》是什么意思啊？还没看这个电视剧呢

粤语“闭翳”即烦恼之意.
“闭翳（音yi）”原本是“龙生九子”中的一子，取其谐音为“闭翳”。相传龙的这个儿子，样子长得像只龟，喜欢负重，可以无休止地背到千斤以上。这就象征了为人父母，自孩子呱呱落地，就一直不停地背上为他烦忧的重担。

蛮好看的，现在内地电视台也在播，叫《开心老爸》

也可以网上看
http://video.baidu.com/v?ct=301989888&rn=20&pn=0&db=0&s=22&word=%B0%D6%B0%D6%B1%D5%F4%E8

闭翳YI 第四声 就是犯愁的意思