天下之士,莫不延颈想望太平 翻译

普天下的人们没有不伸长了颈子渴望着太平盛世出现的。

天下的人，没有谁不伸长了脖子盼望和平。

出自《资治通鉴》。首先士不能简单的翻译为人，这里的士是一个社会阶级——士人；其次，这个太平应该还包括了士人对得用的向往这一意义，因为汉朝没有科举制度，出身贫寒之士难得大用，李膺、杜密、尹勋、刘瑜等，皆列于朝廷，与共参政事让士人看到了希望。