翻译 我的梦想

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/09/25 18:57:48
请大家帮我翻译一篇小短文
小的时候的梦想是当一名老师,可以教小朋友知识,带小朋友出去春游,我觉得老师是世界上最好的职业,最重要的是老师不用写作业。
现在长大了,朋友们都已经上班了,我来了日本学习日语,现在我的梦想就是把日语学好,将来可以成为一名导游,带中国的朋友到日本玩,也可以带日本的朋友到中国旅游。
为了这个梦想我会好好努力学习日语

希望翻译的用词可以简单点 用最简单的词就行 谢谢了
用日语 谢谢 呵呵

Small dream is when a teacher can teach children knowledge, bring their children out of Spring, I feel that teachers are the world's best jobs, the most important thing is teachers do not have homework.
Now grown up, my friends have work, I came to Japan to learn Japanese, and now my dream is to learn Japanese, would be able to become a tour guide with a friend of China to Japan to play, can also be friends with Japan China's tourism.
For this dream I will work hard to learn Japanese (英语)

小さな梦の时、先生の子供たちは、春からの自分の子供をもたらす知识を教えることができる、私は教师の最も重要なことはしていない教师の宿题は、世界の最高の仕事を、している感じです。
今まで育て、私のお友达と仕事が、私は日本を、日本の私の梦、现在日本语を勉强し、日本への中国の友达と一绪に再生するためのツアーガイドになることができるのか、また、お友达と日本とすることができますていることを知るようになった中国の観光。
私のハードワークが、この梦のために日本语を勉强する(日语)

小さいものは时间で1人の先生になることであることを念愿して、子供知识を教えることができて、子供が春のピクニックに出て行くことを持って、私は先生が世界上最良の职业であると感じて、最も重要なものは先生が作业を书きたくないことです。
现在、成长して、友たちは全部すでに出勤して、私は来日して日本语を勉强して、现在、私ですぐ日本语を学ぶことをうまくやり遂げることを念愿して、将来に为一の名になって案内可能に、中国を持つ友は日本に到达し