翻译一段英文好不好

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/21 11:07:29
In order to secure the conditions that are necessary for success, everybody concerned must be made to understand that the new movement looks to posterity for its honour and glory but that it has no recompense to offer to the present-day members. If a movement should offer a large number of positions and offices that are easily accessible the number of unworthy candidates admitted to membership will be constantly on the increase and eventually a day will come when there will be such a preponderance of political profiteers among the membership of a successful Party that the combatants who bore the brunt of the battle in the earlier stages of the movement can now scarcely recognize their own Party and may be ejected by the later arrivals as unwanted ballast. Therewith the movement will no longer have a mission to fulfil.

为了保证成功的必要条件，必须让每个相关的人都认识到新的运动将泽被后世，而不会给现在的成员带来回报。如果一个运动提供大量易得的职位和官位，不称职候选人的数量将不断增加，最终有一天，一个成功政党内的成员资格将会成为政治投机者的特权，这样一来，运动早期斗争冲击到的那些人现在会勉强接受他们的政党，并可能被后来者当成不必要的压舱物放逐。于是，这场运动将不再负有任何使命。

为了使是对成功必要的状况牢固,每人担心一定是制做了解新动作指望后代的它的荣誉和光荣但是那它没有补偿向给当今的成员的建议.条件a动作将去建议a无拘束号的阵地和办公室那公亩容易容易接近的数的不值得候选人被允许进入的向成员资格意愿是不断右手击球员的左后方场地增加和最终a白天意愿来什么时候那里意愿是这样一优势的政治上的牟取暴利的人在中间成员资格的a成功党那战斗人员谁麻烦主要冲力的战斗在朝派初期的动作罐现在简直没有承认他们自己的党和有能力被喷出在附近较后到达阿斯没人要的压舱物.与此动作将不再有一履行任务.

为了确保必要条件，以便成功，每个人都必须作出有关认识到，新的运动期待着后人的名誉和荣耀，但是，它没有任何补偿，以提供当今成员。如果一个运动应提供大量的职位和办事处，是容易的人数不配候选人接纳为会员国将不断增加，并最终总有一天，会有这样一个优势的政治奸商会员国中一个成功的缔约方，谁的战斗中首当其冲的战斗中较早阶段的行动现在可以几乎不认识到自己的党和可能被罚的旅客意外后镇流器。对此该运动将不再有一种使命感，履行的义务。

或者：
为了获取为成功是必要的条件，必须使有关的大家了解新的运动看对子孙为它的荣誉和荣耀，但是它没有报偿提供为当代成员。 如果运动应该提供是容易访问的不值得的候选人的数量被录取会员资格的很大数量的位置和办公室经常在增量和一天最终来，当将有这样优势在一个成功的党的会员资格的之中政治获暴利者首当其冲的战斗员争斗进入运动的早期能缺乏地现在认可他们自己的党，并且也许由迟到抛出作为不需要的石碴。 于是运动不再将有履行一个的使命。

为了确保必要条件，以便成功，每个人都必须作出有关认识到，新的运动期待着后人的名誉和荣耀，但是，它没有任何补偿，以提供当今成员。如果一个运动应提供大量的职位和办事处，是容易的人数不配候选人接纳为会员国将不断增加，并最终