俄语字母Г,ДЖ,Ж,К,Х,Ч,Ш,Щ为什么不能与字母Ё,Ы,Э,Ю,Я相拼?

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/11 20:07:07

首先,你需要了解个别清辅音与浊辅音的对应关系:Г-Ж, К-Ч, Х-Ш(Щ)。

然后,纠正一下дж这个东西,它不是个固定字母组合,而且只会出现在外来语中,所以咱们只以ж来说。

这么以来,其实您说的这些字母其实只有3个г к х(ж ч ш/щ分别是它们的变形,或者说成谐音),这3个说清楚了,剩下的也就清楚了。

ё、ю、э、я、ы中:э没有对应的元音;而ё ю я ы分别对应的元音是о у а и,它们都是半元音。

不能搭配的最重要的原因是太难发音,就算发出来了,也不好听。

那么如果遇到需要的声音了,又想发音容易,还想声音好听,怎么办?半元音用变形前的元音代替;而э比较特殊,正因为它没有对应的元音,就是不能被替换,所以你永远也找不到出现г к х与э相拼的单词。

其实这个东西,用语言是很难描述的,您唯一能做的是需要按着错误的方式发一发音,您就会觉得它的别扭之处了。

后舌音Г,К,Х,和唏音Ж,Ч,Ш,Щ都不能与Ё,Ы,Э,Ю,Я拼。后舌音是因为发音习惯,唏音是因为:1.Ж,Ш永远是硬音,与软音相拼后软音也发对应硬音。所以他俩与и拼时发Ы音,与е拼时发Э音,就不与Ы,Э拼了。Ю,Я是软辅音й与元音相拼形成的元音字母,所以Ж,Ш不与它们拼。
2.Ч,Щ永远是软音,与元音拼时就使元音发相应软音的音。

以上为鄙人拙见呵呵。其实说白了就是俄语语音习惯规律。。记住就好吧。。

没有为什么,语言就是约定俗成的,它们相拼没法发音!

恩 楼上两位说的很对。不过这个问题,不应该问在这里吧。