中文名（不包括姓）“璐羽”——怎么起个英文名在国外用？

如果你的名字是 璐羽， 那就一般在 First name 栏目里写成 Luyu,或者像你那么写成 Louyu。中间不分开。

如果你姓 璐， 名 羽。 那 璐 就是你的 Last name, 羽是你的 First name。
如果在美国，名字放在前面。要写成 Yu Lu(Lou)

如果你写成 Lou Yu。 在美国的人就会认为你姓 羽， 名 璐。

比方说你性张，名璐羽。 美式写法就是 Luyu Zhang

http://www.iselong.com/English/c/30index.htm
这个网站看完了，你就知道你该怎么写了也知道该取个什么样的英文名字了，很有用。。。

这样的：
不能分开 中国名没有Middle name！
要写成Louyu 因为这部分是given name（准确讲就是所谓的first name，因为没middle name）

若有姓在里面 ，比如姓 梁
可以写成
Liang Louyu
或者
Louyu Liang
若担心对方判别姓氏错误，可以将姓氏大写
LIANG Louyu
或者
Louyu LIANG

一般大姓，如 陈 写成 Chan 首字母大写后半部小写人家也知道是姓氏

中文名本来就难分男女，直译过来没法区分的。

Lorrain 还行吗？
英文名不一定是中文名翻译过来，自己喜欢，顺口好听就行。