台版漫画(棋魂)和大陆版有什么不一样

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/16 23:43:38
请说详细(从封面 纸质 翻译 字体 印刷等等。)
注意大陆的是天津美术出版社,是6.8元的单行本正版

关于lz的问题我不是特别有发言权的说
但是毕竟来了就留一句话
1台湾版和港版的都不错,翻译可以接受
2如果要买我是不会买大陆的,就算是天津美术的,实在不喜欢大陆的,lz知道吗?中国的大陆版会对很多台词进行篡改,这样的翻译我才不要,便宜又什么用啊
3既然喜欢,那就买最近出的新版好了,小田健重新画的封面,就是贵点

漫画,某刚开始买了套盗版的,最后受不了,之后都买台版的了...无论哪套漫画,台版漫画跟大陆版台版的差距都是明显的,无论价格还是质量...台版翻译比较好,没错别字,印刷清晰很多.大陆版印刷问题很大.如果是4拼1那就更不用比了(我买的盗版棋魂就是4拼1,效果不是很好,最后不知道扔哪了)...价格,台版一本大概20到30(1拼1),大陆一本5,6元(1拼1),或者6到10元(4拼1).强烈推荐买台版!!

大陆的,盗版太多了.
封面区别不大,但是里面的翻译你就自求多福吧= =+

至于字体什么的... ... 我真的不敢多说好话.
D版的没有保证你的质量.....

大陆版基本上是盗版的,如果要收藏建议买台版漫画,质量的话台版漫画好.
台版漫画比大陆版贵很多