auf mehrere Jahre

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/18 09:31:35
Die Deutsche Bank setze seit Jahren keine Optionen mehr ein, Aktien seien auf mehrere Jahre gesperrt.
中的auf mehrere jahre 如何理解?
是很多年前就取消了么?

问题是看deutsche bank的网站,还是有 global share啊??

Mit dem Belegschaftsaktienprogramm Global Share beteiligt die Bank ihre Mitarbeiter an ihrem geschäftlichen Erfolg. Auch so möchten wir Ihre Leistungen sowie Ihren Einsatz honorieren. Im Rahmen des Global Share Programms erwerben bezugsberechtigte Mitarbeiter den Anspruch, bis zu zehn Deutsche Bank-Aktien zugeteilt zu bekommen.
谢谢楼下两位解答
我只是关心 auf mehrere jahre 的意思 ^_^
对于下面那段 是我在deutsche bank网站看到的 我觉得和德国银行总裁说的有差异 所以才问的
另回二楼 确实 很多金融词汇都是英语

今后许多年的股票都被冻结了

auf mehrere jahre 如何理解:几年来
随着全球员工分享分享计划涉及银行职员,以他们的商业成功。即便如此,我们想您的服务和回报你的努力。框架内的全球市场份额的计划获得资格雇员都有权享有最多10德意志银行的股票分配给接收。

global schare是德语里的外来词啊,这种词还蛮多,比如shareholder或者stakeholder都是股东,

赞同德国通的答案

Aktien seien auf mehrere Jahre gesperrt中的auf mehrere jahre这里表示:(未来的)很多年内

好像不是多年前取消的意思,是已经很多年了的意思。