帮忙翻译一下这个题目,谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/13 08:15:05
Both "The story of an hour" and "The yellow wallpaper" examine how keeping the peace, especially for women, is the source of great in a family.What is gained and lost in the effort to conform in these stories? Link your argument to at least one of the stories' central themes.
就是这个题目,大部分都明白,只是不太确定,尤其是What is gained and lost in the effort to conform in these stories这个问题,求哪位高人详细解释一下~谢了

Both "The story of an hour" and "The yellow wallpaper" examine how keeping the peace, especially for women, is the source of great in a family.What is gained and lost in the effort to conform in these stories? Link your argument to at least one of the stories' central themes.

"The story of an hour" 和"The Yellow wallpaper"两个故事(或“两部书”,按上文情况定夺)深入探讨了(审视了)在家庭中保持和平气氛是多么重要,尤其是对妇女来讲。在这两个故事中,为“顺从”所付出的努力带来的得与失是什么?请至少联系这两个故事中其一的故事主题,谈谈你的论点。

conform 是按照。。。执行;遵从。。。;与。。。保持一致;顺应。。。
in the effort to conform 实际上是讲为了某个目的去是自己的做法与。。。保持一致,顺应。。。的要求而做的努力。而在这个过程中是有得有失的。比如得到了平静,失去了个性,或失去了原则等。

the story of an hour 一个小时的故事
the yellow wallpaper 黄色墙纸

失去和努力中你能够获得什么呢?

在尝试证实这些故事的过程中,都得到和失去了什么?