has time

please tell me if she will come again next week

这里的“if she will come again next week ”作为 “please tell me ”后面的sth，即宾语成分，是宾语从句。

请告诉我“她下周来不来”？ 引号内的是告诉（tell）的宾语。

he will come back to see us if he has time

“he will come back to see us”是完整的句子，后面加上“if he has time ”是附加条件，做状语。该句是条件状语从句。

区分的时候，你可以先划分下句子的成分，找出主语，谓语，和宾语部分，最后是状语部分。

第一句是宾语从句，if = whether 是否
第二句是条件状语从句

具体还是要看意思。例如同样一个句子可以是两个意思：
Please tell me if you have time next week
可以是：你下礼拜有时间再告诉（某件事情） - 状语从句
或者是：请告诉我你下周有没有时间。 - 宾语从句
如果if后面是tell的内容，那就是宾语从句，如果if后面是修饰tell这个动作，就是状语从句。

希望对你有帮助

第一句是宾语从句，
这里的“if she will come again next week ”作为 “please tell me ”后面的sth，即宾语成分

第二句是条件状语从句
“he will come back to see us”是完整的句子，后面的可以去掉的