资料上有句话,违章者对警察解释时,警察说Sorry,but that is no excuse.警察说的话我觉得语法好象有问题啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/02 16:06:37
不应该是that is not excuse吗?

个人认为：没有问题吧！这里警察说，抱歉（我对对您的处罚表示歉意），但是没有可以原谅的理由！（that指违章行为）
就好象我们中国人的情景：你怎么罚我呢？警察说，我真是不好意思，可是我也是没办法啊！（表示无奈）

对不起，但是（对于违章的人）没有借口。
没有语法问题

excuse为n.呵呵

没什么问题 只是说法不同

个人认为原意应为：对不起，但这不是借口。

没什么问题