make out和you rock

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 15:23:12
make out为什么有亲吻的意思？（在电影Juno和水瓶座女孩中都有用到） you rock是什么意思？是惊叹、赞美吗？（在电影平民天后和水瓶座女孩中都有用到）

哦这么说我倒真有点印象对你说的那个MAKE OUT, 用日本很流行的说法就是"和某人交往"(往往暗示的是比交朋友更深一步的亲密接触,但是又没到love的程度)
所以电影中会出现 LET'S MAKE OUT之类的作为更进一步了解对方的试探,实际上是没有什么亲吻的意思,只是交往\了解.

至于you rock,有很含糊的意思,一般查不到,但我和一些美国朋友用起来就是在说"你这人弓虽"的强烈赞美的意思.

make out 就是亲热亲热的意思~~ 可能是亲亲阿~ 或者摸摸什么的。。。
也有人说这个的时候 就是指 make love。。。。。。

you rock 就是称赞你 很厉害~~ 很拉风~~