法语高手进来看一下吧!!帮帮忙~

veuillez nous excuser pour notre explication imprécise. En réalité, cet engin n'a pas besoin d'alimentation électrique. Il suffit de l'insérer directement dans l'ordinateur.
在法国，我们不说希望你可以理解，我们常说，如果需要更多信息，愿意为您服务。
je resterais à votre disposition pour plus d'informations.

Pardonnez nôtre pas exacte description,s.v.p..Effectivement,il n'a pas besoin de source d'électricité.Vous pouvez l'utilisez par le brancher directement sur un ordinateur .J'espére que vous nous comprenions.

Excusez notre description inexacte. En fait sans utiliser de prise electrique, on peut directement connecter ce truc sur un ordinateur. Je vous remercie de votre comprehension.

Bonjour,

Veuillez nous excuser pour notre explication imprécise précédente.
En faite, cet appareil n'a pas besoin d'alimentation électrique extérieur. Il suffit de l'insérer directement dans (une des portes d'USB de -- 我猜是USB口，如果不是，就去掉这括