一个英语小问题啦

整句句意：有些人通过收听电台里、电视上或电影里的语言来学习英语。

by这里是介词，译为通过（某种方式），可以用through替换，所以by hearing the language就是通过听（英语）语言（这里指电台里的对话，演讲之类的）
所以记住通过某种方式，介词就用by 或through.

over the radio, on TV , in films 这里是三个介宾短语，每个名词有它自己的介词搭配方式，所以这三个可以算固定搭配。

A few是这里的主语，译为一些人,是a few people的省略。learn是整句句子的谓语。

应该讲清楚了吧~~ ^-^

by hearing是通过听...（的方式来学英语）
by是通过...,以...的方式
over the radio是固定搭配

A few learn English by hearing the language 一定要连着后面的
有些人是通过听电台、电视、电影上的语言来学英语的。

Learn something by hearing通过听的方式学习。。。。
A few只少数人，是句子的主语。by后面的都是描述学习英语的方式。
至于over是跟radio搭配，on 根TV搭配，in 根film搭配，都是介词。

全句意思，少数人通过广播，电视或者电影听英语来学习英语。