问大家一个小小的英语问题啊

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/15 10:35:40
When you hear someone say so behind you,you know that somebody wants to walk past you without touching you.是什么意思啊？有什么习惯用语吗？有从句吗？整个句子结构是怎样的啊？各是什么意思啊？请仔细的讲一下。

When you hear someone say so behind you,you know that somebody wants to walk past you without touching you.
翻译：当你听到某人背着你说这些时，你就知道他只想从你身边经过而不想碰你。

有什么习惯用语吗？没什么特别的习惯用语，都是很正常的表达方式。

有从句吗？有啊，以 when 引导（到 behind you 为止）的是时间状语从句

整个句子结构是怎样的啊？结构是从句+主句

人家解释得很清楚嘛