UC知道急急急 求翻译 化学专业词汇 翻译器帮不上忙 谢谢啦
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/15 20:00:58
Layer-by-layer
(LBL) assembly is a simple, versatile, and significantly inexpensive approach by which nanocomponents of different groups
can be combined to coat both macroscopically flat and non-planar (e.g., colloidal core-shell particles) surfaces.业词汇，翻译器译不出来，请哪位高人帮帮忙了
用翻译器翻译的是不对的，这是化学专业词汇，想请哪位懂的给指点一下。
(LBL) assembly is a simple, versatile, and significantly inexpensive approach by which nanocomponents of different groups
can be combined to coat both macroscopically flat and non-planar (e.g., colloidal core-shell particles) surfaces.业词汇，翻译器译不出来，请哪位高人帮帮忙了
用翻译器翻译的是不对的，这是化学专业词汇，想请哪位懂的给指点一下。
逐层
（淋巴瘤）集合是一种简单，通用性，并显着廉价的办法，其中纳米技术的组分不同群体
可以组合外套既宏观单位和非平面（例如，胶体核壳粒子）表面
机翻得、、、
狠怪诶，，，
那个集合的位置本来是大会‘
我觉得不对就改了
Layer by layer (LBL)
此句话的意思就是--层状生长--(顾名思义就是表面一层长完才再继续生长下一层,用此方法成长之薄膜表面平整度高)
LBL) assembly is a simple, versatile, and significantly inexpensive approach by which nanocomponents of different groups
can be combined to coat both macroscopically flat and non-planar (e.g., colloidal core-shell particles)
层状生长组装方式是一种简单,多用途且低成本的方法,它可以将不同种类的奈米组件整合在一起并镀上宏观(巨观的)的平面以及非平整面的胶质核-壳粒子