100分送上！大家都进来看看吧 快~~~

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/21 18:37:26
收到一份电邮 因本人水平有限 还有些不太明白的地方 哪位大侠帮助一下
机器翻的就别进了 嘻嘻 谢谢
希望高人能翻的明白清楚一些 能真正地帮助我。。。
再帮我辨别一下是不是骗人的邮件 谢谢啦：）
INTERNATIONAL PROMOTIONS AWARD
Microsoft Corporation,
UK. Regional Office
Products Promotion Division,
Microsoft Building,
Wright Lane, Kensingthon
London W85sp.

Tel: +44-702-404-5678

Reference No: UK/942OX2/68
Serial No: MSN/00806483O2/07

MICROSOFT INTERNATIONAL PROMOTIONS/PRIZE AWARD DEPARTMENT,

从这儿开始翻就行：

Dear Winner,

We are pleased to announce you as one of the 6 lucky winners in the
Microsoft Online Lottery draw held in this month's ebay lottery draw.All
6 winning addresses was randomly selected 125,600 websites on the
Internet. Your email address emerged alongside 5 others as
A 3rd category winner in this month's draw.

Consequently, you have therefore been approved for a total pay out of
£450, 000, 00 Pounds (Four Hu

亲爱的得主,

我们很高兴的宣布你成为微软本月在易趣举办的在线抽奖活动的6个幸运赢家之一。所有的中奖地址是从125,600个网络地址中随机选出的。你的电子邮件地址与其他5人的一起成为本月的第三批中奖者。

因此,你就被批准获得总额为450英镑万美元(400&五万英磅)的付款。

以下资料是属于你的彩票付款的订单:

1.获胜号码：30， 14， 29， 21， 48， 11
2.邮件票据号码: 163-0-3251
3.参考号码： 英国/ 942OX2/68
4.序列号：MSN/00806483O2/07

为了尽快处理您的索赔,请在您发给索赔人员的要求邮件中包含以下信息,附上的是索赔申请表格：

付款和发放订单

此表格须由基金受益人本人填写,供付款前验证之用。

N.B:
1。所有索赔在20个工作日后失效。
2。参考号码必须包含在所有你和索赔工作人员的邮件中。
3。若要更改姓名或住址，请及时通知索赔工作人员。
4。请不要回复这封邮件。联系你的索赔的代理。
┅_____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____ _____……

国际推广/奖励授予委员会,英国。
由金融公司、微软网上彩票团队，以及其他国际IT公司荣誉赞助。
组织鼓励使用因特网和电脑。
我们自豪地说,全球150多个国家，每年有超过200万英镑成为奖品。

亲爱的胜利者，

我们很高兴地宣布你作为一个6幸运获奖者的
微软在线彩票提请本月初举行的易趣彩票draw.All
6赢得地址是随机挑选的十二点五六○万网站
互联网。您的电子邮件地址一起出现5其他
第3类冠军在这一个月的借鉴。

因此，你因此获得了总收入的
四五〇英镑， 000 ， 00磅（四百年＆