Regardless of how often I correct him, he always makes the same mistake

虽然我再三纠正，他还是一错再错

虽然我再三纠正，他还是一错再错。

由于他从来不注意我为他的纠正，所以他老实说错

不管我怎么频繁的提醒纠正他,他总是犯同样的错误

不管我纠正多少回，他还是在犯同样的错误。

尽管我经常纠正他，他总是犯同样的错误。