求《梁山泊与祝英台》里的一首情诗

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/05/29 06:47:19
《梁山泊与祝英台》里梁山泊因一首情诗与谢道韫发生误会的,前一句是:愿在衣而为领,承华首之余芳……
这首诗的名字是什么?出自哪里?

陶渊明《闲情赋》
一 愿在衣而为领,承华首之余芳;悲罗襟之宵离,怨秋夜之未央。

二 愿在裳而为带,束窈窕之纤身;嗟温凉之异气,或脱故而服新。

三 愿在发而为泽,刷玄鬓于颓肩;悲佳人之屡沐,从白水以枯煎。

四 愿在肩而为黛,随瞻视以闲扬;悲脂粉之尚鲜,或取毁于华妆。

五 愿在莞而为席,安弱体于三秋;悲文茵之代御,方轻车而见求。

六 愿在丝而为履,附素足以周旋;悲行止之有节,空委弃于床前。

七 愿在昼而为影,常依形而西东;悲高树之多荫,慨有时而不同。

八 愿在夜而为烛,照玉容于两楹;悲扶桑之舒光,奄灭景而藏明。

九 愿在竹而为扇,含凄飚于柔握;悲白露之晨零,顾襟袖以缅邈。

十 愿在木而为桐,作膝上之鸣琴;悲乐极以哀来,终推我而辍音。
译文

啊!真是个绝代佳丽
压倒了世上所有美人
你具有倾城倾国的姿色
美好的品德为人传闻
你比佩带的晶玉洁白
更比那幽静兰草芳馨
淡淡的情怀不易流露
崇高志向如天空白云
可惜人生是多么短暂呀
早晨瞬间就变成黄昏
真希望和你同过百年
应该愉快,不必忧愁缠身

你撩开红纱帐坐下
自己欣赏自己弹琴
细长的手指多么美好
洁白的衣袖舞动纷纷
美丽的眼光随手转动
似言似笑谁也难分

曲调才弹了一半
太阳已落下西窗
秋风吹动树林
白云绕着高山
仰望山间小路
你又俯身弹琴
这时你的动人姿态
我看的是多么逼真

优美的琴声使人感动
我真想和你促膝交谈
亲自去和你结识吧
怕冒昧失礼而不敢
等待青鸟去传达情意
又怕别人先我而前
心意惶惶