汉译英：在实验中他遵照老师的指令，同时也尝试一些自己的想法。

during the experiment he followed the teacher's orders, and simultaneously tried his own ideas.

原来是个完形填空呀。那我想是he tried out some of his own ideas as well.

In the experiment in accordance with the teacher's instructions, but also to try some of their own ideas.

In the experiment in accordance with the teacher's instructions, but also to try some of their own ideas.

He not only followed the teacher's instructions in the experiment, but also tried his own ideas.

In the experiment in accordance with the teacher's instructions, but also to try some of their own ideas

在实验中他遵照老师的指令，同时也尝试一些自己的想法。

In the experiment in accordance with the teacher's instruction, but also try some of their own ideas.