帮我听一下它的背景音乐 是日文歌

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/23 22:06:43
在这里 开始可能有点慢 请耐心等等http://www.shineblog.com/user4/gloria-tsin/archives/2006/493151.shtml 谢谢了

桜色舞うころ- <中岛美嘉>
http://ting.mbox.sogou.com/music.so?query=%97@%C9%AB%CE%E8%A4%A6%A4%B3%A4%ED&as=&st=&ac=1&pf=mp3&class=1&music.so=null&_asf=ting.mbox.sogou.com&_ast=1233571704&w=02009900
中文翻译:
桜色舞うころ(当樱花飞舞的时候)
私はひとり(我独自)
押さえきれぬ胸に(压抑着胸中的激情)
立ち尽くしてた(茫然地站在那里)

若叶色 萌ゆれば(当若叶色萌发的时候)
想いあふれて(浮动出的记忆的泡沫)
すべてを见失い(完全离我远去 不再清晰)
あなたへ流れた(并向你流淌)

めぐる木々たちだけが(只有周围的树木)
ふたりを见ていたの(看着我们两个)
ひとところにはとどまれないと(如果不能在一起的话)
そっとおしえながら(请悄悄告诉我吧)

枯叶色 染めてく(若叶色更浓了)
あなたのとなり(在你身旁)
移ろいゆく日々が(过去的日子)
爱へと変わるの(凝成了爱情)

どうか木々たちだけは(身旁的树木)
この想いを守って(请为我守护这份爱情)
もう一度だけふたりの上で(在我俩的头顶再一次)
そっと叶を揺らして(悄悄地摇曳你的枝叶)

やがて季节(とき)はふたりを(终于有一天)
どこへ运んでゆくの(我俩被命