魂断蓝桥与拿破仑

这两者没关系 .
魂断蓝桥之所以英文名字叫waterloo bridge 是因为女主角是在滑铁卢桥自杀的.和拿破仑没有关系.在这部影片中文译名的时候本来想译作滑铁卢桥（就是直译）可是害怕被误会成一部拿破仑传，而且也不好听。所以就译作魂断蓝桥了.
所以啦，拿破仑和魂断蓝桥是没关系的.

这两者没关系 .
魂断蓝桥之所以英文名字叫waterloo bridge 是因为女主角是在滑铁卢桥自杀的.和拿破仑没有关系.在这部影片中文译名的时候本来想译作滑铁卢桥（就是直译）可是害怕被误会成一部拿破仑传，而且也不好听。所以就译作魂断蓝桥了.

两者是没关系 .
魂断蓝桥英文名字叫waterloo bridge 是因为女主角是滑铁卢桥自杀的.与拿破仑没关系的.在这部影片中文译名的时候本来想译作滑铁卢桥,可是害怕被误会是一出拿破仑传的。所以就译作魂断蓝桥.

《魂断蓝桥》（Waterloo Bridge），一部美国黑白电影。米高梅电影公司于1940年出品；导演是茂文·李洛埃（Mervyn LeRoy），女主角是主演《乱世佳人》的费雯丽（Vivien Leigh）而男主角是罗伯特·泰勒（Robert Taylor）。主题曲《Auld Lang Syne》与电影情节的意境相当配合，使此影片被誉为电影史上最凄美不朽爱情片之一。

原文片名意指“滑铁卢桥”，中译成“蓝桥”典出“尾生抱柱”的故事。《庄子·盗趾》中有“尾生与女子期于梁下，女子不来，水至不去，抱梁柱而死。”据《西安府志》记载，这座桥在陕西蓝田县的兰峪水上，称为“蓝桥”。从此之后，人们把相爱的男女一方失约，而另一方殉情叫做“魂断蓝桥”。

剧情
故事的背景是第一次世界大战，美丽的芭蕾舞员玛拉(费雯丽饰)与团友们在滑铁卢桥散步时，突然响起空袭警报，玛拉在火车站内与在桥上懈逅的莱姆榭兵团上尉罗伊(罗伯特·泰勒饰)互生情愫，其后玛拉又把她的幸运符送给罗伊，两人更闪电约定结婚，可是结婚前夕罗伊接到参战命令，要马上出发，二人被迫暂时分别。玛拉其后又被芭蕾舞团辞退，生活顿失所依。罗伊安排母亲与玛拉会面，玛拉见面前看到报章有关罗伊阵亡的消息，昏倒过去，醒来后与罗伊母亲会面，不忍把消息相告，表现冷漠，令罗伊母亲产生误会，结