ナポリギャグ是什么意思?
来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/26 05:56:57
在娱乐节目中看到「ナポリギャグ禁止」这句话。大概意思明白。谁能解释的清楚些呢?比如它的原外文单词是什么,中文意思是什么?
是成人玩笑的意思,ナポリギャグ Napoli gag gag是玩笑的意思,前面一个是地名
这其实是有个由来的 是ジローラモ开始的,ジローラモ是一个在日本挺有名的意大利主持人
VS岚 ナポリギャグ禁止
ミラクル连発のVS岚
武田修宏
岚の少年时代の憧れか・・・
确かに、「武田」も「修宏」も、サッカーをイメージさせる名前として
マンガとかでよく使われてたね。
(ボクシングで言えば「薬师寺」「辰吉」)
Jリーグカードのままでいてほしかったって(笑)
今の武田さんもいいよ。もっと船漕いで。
そしてジローラモさん。
マツジュンはおじさんになったらジローラモみたいになるんだろうな。
想像できるよ。
そしてジローラモさんの大人トークを「ナポリギャグ」って・・・。
にのちゃん、、、いつ命名したんだ?
ギャグ 是插科打诨,逗乐
ナポリ是色情的意思吧,你拼的是不是有问题,查不到
tx你看的是岚的节目吧= =。。。
因为我搜了一下就只有他们用过
ナポリ=Napoli 那不勒斯 意大利南部城市
ギャグ=gag 噱头 插科打诨
好吧 现在我也不懂了= =
要结合上下文吧。。。囧
我个人觉得,直译过来应该是:
禁止搞那不勒斯式的噱头或者说是禁止开那不勒斯式的玩笑
具体实际上是什么意思我也不大清楚,呵呵
ナポリ的原外文单词:Naples
要么就是ナポリ拼错了?