高手帮忙翻译成韩语吧,翻译器勿进,谢谢了

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/21 19:38:04
五谷饭是用5种谷物做成的饭。是韩国的阴历正月十五吃的节日饮食,用江米、红豆、小米、黑豆、江玉米等谷物混合做成的。正月十五与不同姓氏的三家人一同分享吃饭,那么,便会一年好运。因此,由几家分着吃五谷饭,并且,一整天吃9次为好。少食多餐。意味着,一年内丰衣足食,认真挣钱,寄托着对健康与丰收的愿望。新罗国时;把正月十五这天叫做“乌忌之日”,用五谷饭祭扫乌鸦。每逢正月十五,农民用江米、大黄米、小米、高粱米、小豆做成五谷饭吃。还拿一些放到牛槽中,看牛先吃哪一种,便表示哪种粮食这一年能获丰收。这种风俗,至今还在民间流传。

오곡밥은 다섯가지 곡물로 만들어진 밥으로서 한국의 음력 정월십오일에 먹는 음식인데 찹쌀, 홍두, 좁쌀, 흑두, 찰옥수로 만들어진다. 정월십오일에는 성씨가 서로다른 세 집사람들이 함께 식사를 하는데 이렇게 하면 일년내내 좋은 운이 생긴단다. 때문에 여러집에서 오곡밥을 나누어 먹는데 좋기는