化学英文,跪求翻译

来源:百度知道 编辑:UC知道 时间:2024/06/15 11:41:01
2Px,2Py,2Pz are dumb-bell shaped,and are oriented at right angles to each other
oriented这里要怎么翻译!??在整句话里这里要怎么理解!?

用二楼的前半句好,但兴许他只是外语专业的...
2Px,2Py,2Pz三条能量轨道是不可能以直角面向的,而是同一原点成相互垂直分布
故而,整句的译文应当为
2Px,2Py,2Pz 呈哑铃状排列,并且成相互垂直分布
Doing in inorganic chemistry?
哥们,同行...
My major was biochemical engineering.

2px,2py,2pz 是哑铃的形状,而且面向彼此的右方。

2Px,2Py,2Pz 呈哑铃状排列,并且互相之间以直角面向。

oriented,面向,使定向