哈利波特电影中一个关于名字的问题

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/23 09:12:33
原著中,赫敏的英文名不是Hermione的吗
为什么在电影里罗恩和哈利叫赫敏却叫hermionly（赫麦丽）呢

外国人喜欢把名字后面加ly作亲密称呼，Hermione后面要去e加ly就成了hermionly

可能是她的昵称吧！

个人认为应该是昵称，如：汤马斯叫汤姆、约翰尼叫约翰……应该就是这个意思。
毕竟外国风俗懂得不多……