UC知道谁帮我翻译Millionaires in the making: The Rodrigueses 第四部分
来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/05/24 00:28:14
Buckling down Then came a stumble, followed by an epiphany.
John decided he could use tips from a financial adviser.
After picking one he deemed astute and trustworthy,
he bought a pair of variable life insurance policies at the planner's suggestion,
only afterward looking at the fine print to find that the policies were loaded with fees and cancellation penalties.
John stormed into the adviser's office demanding an explanation, then realized it was his own fault for not being more careful.
"I was so angry that I didn't catch it," he says. It wasn't just the $5,000 it cost to cancel the policies that had John steaming.
His very identity - the financial whiz kid with a chip on his shoulder who could shut up those who doubted him in high school and college - was shaken.
So he gave himself a crash course in finance, spending weekends with Gina poring over investment magazines and books.
One day, h
John decided he could use tips from a financial adviser.
After picking one he deemed astute and trustworthy,
he bought a pair of variable life insurance policies at the planner's suggestion,
only afterward looking at the fine print to find that the policies were loaded with fees and cancellation penalties.
John stormed into the adviser's office demanding an explanation, then realized it was his own fault for not being more careful.
"I was so angry that I didn't catch it," he says. It wasn't just the $5,000 it cost to cancel the policies that had John steaming.
His very identity - the financial whiz kid with a chip on his shoulder who could shut up those who doubted him in high school and college - was shaken.
So he gave himself a crash course in finance, spending weekends with Gina poring over investment magazines and books.
One day, h
屈曲下来就在这时，一个偶然，其次是一个顿悟。
约翰决定他可以使用提示从财务顾问。
采后，他被视为一个精明的和值得信赖的，
他买了双变量寿险保单在规划的建议，
只有事后看白纸黑字地发现，政策装载收费和取消制裁。
约翰冲进顾问办公室，要求作出解释，然后意识到这是自己的错，没有更仔细。
“我非常生气，我没有听清， ”他说。这不仅是5000元费用的政策，取消了约翰蒸。
他非常认同-金融怪杰小孩，一个芯片上他的肩膀谁能够关闭那些谁怀疑他在高中和大学-被动摇。
所以他给自己速成班在金融，支出周末吉娜竟能超过投资杂志和书籍。
有一天，他说，
他们袭击了一个惊人的力量实现的复合： “如果我们只是把我们的努力可以为10年左右的时间，
有可能发生爆炸的财政增长月底对我们。 “
该Rodrigueses发誓要拉他们带更严格。像老虎伍兹调整自己的挥杆后，赢得了美国名人赛在10年前，
他们把他们的储蓄已经惊人的游戏提高到一个新水平。他们出售了他们的公寓房在2006年年底，扣除一十一点零零万美元，并转移到美国的童年家，
他们租用他的父母（他的爸爸妈妈已经转移到附近的一所房屋） 。他们减少外出就餐为每月一次，
要便宜的连锁餐厅，并共同进餐。
他们发誓要驾驶他们的汽车，直到他们去世。
她们的衣服预算下降到300美元。
新的最低限度的做法引起了社会的几个问题。
吉娜回忆尴尬时刻走出去吃饭与家人或朋友时，她会为了只是开胃和自来水，并没有认为这是公平的分裂检查同样。
约翰不得不“恭敬地下降”当个朋友邀请他飞往拉斯维加斯的周末。 “我们种镗说， ”吉娜。