《今世说》中辅之逃捕的译文

侯辅之小时候家中有难，躲避居住在嘉兴。一天，追捕的人突然找到了他们，抓住他们并让他们登上小船。侯辅之默不做声地拿着《周易》，仔细地看书，看累了就靠着边上的人睡觉。追捕的人认为他是个书呆子，并认为他是纨绔子弟且年龄不大，容易制服。将要到达会稽城，追捕的人都各自去收拾行李准备登陆，思想更加懈怠。侯辅之偷看到两岸的桑树林茂盛且大得似乎没有边界，突然跳起冲到了桑树林中。追捕的人惊呆了，没有料想会有这种事发生，马上去追却没有找到。晚上他们点着火炬在树林中大肆搜捕侯辅之，侯辅之看到火炬所指向的方向，就赶快避开了。

侯辅之小时候家中遭到了祸难，躲避居住在嘉兴。追捕的他们人突然到了，抓住并绑上他们，让他们登上了船。侯辅之沉默不语，手里握着《周易》，深入地看着它，累了就依靠旁边的人躺下睡觉。追捕的人认为他是个傻子，并且认为他是纨绔子弟，年龄小，容易控制。将要到达会城，追捕的人各自去收拾行李，有的人登上岸，意图更加懈怠。侯辅之斜视两岸的桑树林遮蔽的没有尽头，突然跳起来，起身奔逃到桑树林中。追捕的人很吃惊，超出他们的心意了，快速追赶没有找到。晚上，他们点着火把在树林中大搜捕侯辅之，侯辅之看到火把所指向的方向，就快速避开了它。

我也在找 。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。。，，，，，，，，，，，，。，。，。，

泰州太守田雪龛为官清廉,黄仙裳与他打交道的时候,绝对不拿私事找他帮忙。后来田雪龛被罢了官,没有钱回不了家。黄仙裳正要回家,身上有二十两银子。于是先到了田雪龛的住所，把身上所带的钱的一半给了他。后来黄仙裳对别人说：“那天我如果先回到自己家里，由于我家里非常需要钱，就不能把钱分给田雪龛了。”